Copyright 2007-2017
Built with Indexhibit

Hi!

Wellcome to this site that exhibit fragments of my art practice. The contradiction and conceptual nomadism are two frequent attitudes in my art practice. The creative process is a learning possibility to focus in the local circumstances that each project deals with. That means to take some risks, think in the specific context and try not to generate exportable recipes working globally. After many years living in Mexico City I have move to Malmö where I try to draw every day in order to pose questions and spend time with them, a process which Hannah Arendt called ‘understanding’, one that ranges from the questioning of established relationships to emerging discrepancy as an attitude to life.

This site is under construction during 2020.
Thanks for your time!

**

Esta página web está en continua construcción, en ella se revisa mi práctica de distintas formas, a veces en forma de documentación, otras intenta mostrar los textos escritos durante el desarrollo de las piezas, otras veces una pequeña descripción intenta acercar aquello que ocurrió al curioso que ahora se acerca a esta ventana de internet. La experiencia es distinta en cada uno de los casos. Los textos están en español o en inglés dependiendo del momento en que se realizó el proyecto o se subió el material a la red. En este proceso de revisión y documentación de mi trabajo en algunos de los casos escribo yo misma los textos o en otros uso fragmentos de los curadores que colaboraron en el proyecto. Hay otra parte de los textos que están escritos por Helena Braunštajn, en ese caso su nombre figura al final del texto. Las traducciones al inglés son mías, y están llenas de carencias.

Gracias por tu tiempo y por darte un vuelta por aquí!

Atentamente,
Helena Fernández-Cavada